文久4年正月24日 高杉→大和

狂生義此度

何分國事切迫に付無餘義只今ゟ上京仕候附而は
御両殿様萬事御補佐之事呉々も御願申上候

私のこの度の件

何分、国事切迫に付き他に取るべき方法も無く只今より上京致します。ついては両殿様、万事ご補佐の程をくれぐれもお願い申し上げます。

先日拝領之大小一腰は武士の常用物に付推而頂戴仕候 左様御承知知可被降候 何分發足差迫り候付可然御取計奉願上候 匆々

先日拝領の大小（刀）一腰は武士の常用物（平時使用する物）と推察しましたので頂戴致します。さようご承知ください。何分発足が差し迫っておりますので、然るべくお取り計らいをお願い申し上げます。匆々。

　　　正月念四　　　　　　晋作
　　　　　　　　　　　　　　拝白
　大和國之介様
　　　　　　　　坐右
二
来嶋翁ゟいづれ何分之義被申出候宜布御聞置之事

　　正月二十四　　　　　　晋作
　　　　　　　　　　　　　　拝白
　大和國之介様
　　　　　　　　坐右

追伸

来嶋翁よりいづれ何らかの主張が申し出されます。宜しく聞き置きください。